嗯我說過最近跟安室電波很合（啥）
【ＰＬＡＹ】這一張真是完全戳到我，其他就不知道（爆）
我ＬＡＧ了一年。還好嘛！跟椎名的比起來ＸＤＤＤ
「 怖くなるくらい 相當に のめり込んでる
Funny おかしくなる 今までの自分じゃないようで 」
「 I maybe crazy だけど （Crazy だけど）
誰も止められない 」
我一定是瘋了！（自己給自己蓋章（毆））
【Ｈｉｄｅ ＆ Ｓｅｅｋ】《捉迷藏》
詞：Nao'ymt
曲：Nao'ymt
Step. Step into the floor
Shake， Shake it on the floor
Bounce， Bounce， Bounce， Bounce
Take， Take it to the floor
Shake， Shake it on the floor
Hide & Seek Ah 1 .2 Step C’mon
今度のHotなStyleも相當スキない
冒頭攻めてく方向
抑えきれない衝動
範囲外で濃厚な蜜をもっと
いけない遊び 知ったら後に
戻れない距離（Everyday your eyes on me）
揺れるFloor上がる溫度 聞こえる鼓動
You’re feelin’ you never lower your voice
Wah Hit the floor“Bang， Bang”
足下“Bounce， Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce，Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
You wanna catch me（Hide & Seek）
You wanna touch me（Hide & Seek）
かなりCrazy（Hide & Seek）
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let’s play カクレンボ
Boy You gonna try to find me
Step， Step into the floor
Take， Take it to the floor
Shake， Shake it on the floor
Hide & Seek， Hide & Seek
Step， Step into the floor
Take， Take it to the floor
Shake， Shake it on the floor
Hide & Seek， Hide & Seek
退屈 時計仕掛け 芝居仕立て
回れ右 Go Away
守ってばかりじゃ Nonsense
どうせなら派手にきめて Once Again
理屈じゃないって たったの一回で
もうずっと回転（Are you ready step my way?）
平坦なSundayからMonday 気の済むまで
You gotta jus’ shake shake your body
Wah Hit the floor“Bang， Bang”
足下“Bounce， Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce，Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
You wanna catch me（Hide & Seek）
You wanna touch me（Hide & Seek）
かなりCrazy（Hide & Seek）
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let’s play カクレンボ
Boy You gonna try to find me
あどけない素振り Make me say Uh， Uh， Uh， Uh
はっきりと Oh tell me what you wanna do， do， do， do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
素っ気ないふり それも手の內
My heart is beatin’， Keeps on repeatin’
あり得ない數値 I wanna see your body bounce for me
Wah Hit the floor“Bang， Bang”
足下“Bounce， Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
Ow 気付けば段々 病みつき“Bounce，Bounce”
It’s time to bang， bang， bang your head
You wanna catch me（Hide & Seek）
You wanna touch me（Hide & Seek）
かなりCrazy（Hide & Seek）
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let’s play カクレンボ
Boy You gonna try to find me
－－－以下中譯－－－
Step, Step into the floor
Shake, Shake it on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it on the floor
Hide & Seek Ah 1,2 Step C'om
這次Hot的Style也相當無懈可擊
一開頭攻擊的方向
無法壓抑的衝動
在範圍外再來點濃稠的糖蜜
一但嚐到了不被許可的遊戲
從此就有了無法復返的距離 (Everyday your eyes on me)
晃動的 Floor上升的溫度 可以聽見的心跳
You're feelin?you never never lower your voice
Wah Hit the floor Bang,Bang
腳下 Bounce,Bounce
It's time to bang, bang, bang, bang your head
OW 不知不覺裡 越來越無法自拔成穩地Bounce,Bounce
It's time to bang, bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
相當地 Crazy (Hide & Seek)
If you wanna get the real thrill
來吧 Let's play 捉迷藏
Boy You gonna try to find me
百般無趣 調好時間 準備演戲
向右轉 Go away
如果只知一味防守 Nonsense
既然要做就要做得轟轟烈烈Once Again
不是強詞奪理 只有這僅僅一次而已
不斷的迴轉 (Are you ready step my way?)
從平坦的Sunday 到 Monday直到盡興
You gotta jus?shake shake shake your body
一派純真無邪 Make me say Uh, uh, uh, uh
清清楚楚地 Oh tell me what you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
假裝冷淡的模樣 也都在我的算計裡
My heart is beatin Keeps on repeatin
超乎想像的數值 I wanna see your body bounce for me
Wah Hit the floor Bang,Bang
腳下 Bounce,Bounce
It's time to bang, bang, bang, bang your head
OW 不知不覺裡 越來越無法自拔成穩地Bounce,Bounce
It's time to bang, bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
相當地 Crazy (Hide & Seek)
If you wanna get the real thrill
來吧 Let's play 捉迷藏
Boy You gonna try to find me
很好真是太愉悅，很長的歌詞，有點亂但整理不起來見諒ＸＤ
很簡單就是喜歡這種玩樂遊戲調調的歌詞，還有曲子也剛好敲到我
（翻一下音樂那裏的文，就發現自己這種話已經講了Ｎ次了超沒內容ＸＤ）
你追我躲的遊戲人間感覺很不賴，字裡行間都帶著釣魚的氣息ＸＤＤＤＤ（無誤）
有去找到一支安室的ＨＩＤＥ＆ＳＥＥＫ＜ＬＩＶＥ＞，那就是舞台魅力吧ＸＤ！！
ＰＶ還滿有意思的，雖然乍看之下是普通的歌手在ＰＶ螢幕中央跳舞ＸＤＤ
不過跟歌詞對照著看一看，就覺得這ＰＶ還真是歡樂ｗｗｗｗｗ（？）
還有我喜歡黃色封鎖帶！但當然不是台灣那種什麼禁止通行的大紅字ＸＤ 請給我英文ＸＤ
我喜歡設陷阱給對方跳或是使盡心機算計對方只是為了玩躲貓貓的這種情境ＸＤＤＤＤＤ
很煽情！！！（重點？）
「喂？我到了，妳在哪裡？」
「怎麼可以告訴妳呢？這可是捉迷藏唷。」
【Ｓｏ ｃｒａｚｙ】《瘋狂著迷》
詞曲：Kask/Mansson/Cunnah
日本語詞：森由里子
編曲：Cobra Endo
愛だの戀だの Oh no わざと避けてた
振り回されて 流され ただ繰り返す
Thought its juss foolish
既に誰か言ったような どこかでも見たような
やり方で近付き誘われても I said "Sorry boy"
突然現れ Eye 2 eye
急に奪われて Face 2 face
向き合う體と Heart 2 heart
See my destiny この瞬間に
今までどこにいたの？と
ずっと探してたのにと
ささやきながら胸へと
引き寄せる Holdin' me too tight
So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (Step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (Crazy だけど）
誰も止められない (Crazy 4 ya love)
怖くなるくらい 相當に のめり込んでる
Funny おかしくなる 今までの自分じゃないようで
どうかしてるって笑う Mmy girls 達には解らない
奇跡的な出會いを遂げた I Think he is the one
いつも繋いでる Hand 2 hand
一つに重なる Soul 2 soul
本能にまかせて Body 2 body
Must be destiny (mm) 絶対に
見つめた瞳に映る
姿が証明 This is true
閉じ込めてしまいたくなる
When a girl meets boy
衝撃の戀
So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (Step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (Crazy だけど）
誰も止められない (Crazy 4 ya love)
So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (Step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (Crazy だけど）
誰も止められない (Crazy 4 ya love)
どうしてわかったの (And say that?)
How did you get to here ? (Oh tell me)
見つけだして連れ出して Bring it all to me
どうしたらいいの (どうすれば？)
What am I gonna do (Do 4 U) ?
何度でも呼んでしまう Your name,over and over
Hurry up (Uhh) 見せつけたいその熱すぎる Body
Can't stop (Ahh) もう止まらない病みつきの Booty
Up in da club (Club)
Dance 2 da drums (Drums)
BPM 合わせ上げるこの心拍數 (Uhh me so horny)
U treat me like a lady だけど Baby (Yeah)
もう待てない So crazy U're amazin' (Unn)
二人きり (Hot hot)
ため息を (Drop drop)
今日は Gettin' on ya (Top top)
So let me get dirty, ahh...
So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (Step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (Crazy だけど）
誰も止められない (Crazy 4 ya love)
So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooo you step into my life (Step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど (Crazy だけど）
誰も止められない (Crazy 4 ya love)
I wanna hold you right now
I wanna touch you right now
Wanna kiss you, cling to you
Love you down all night, aha...
－－－以下中譯－－－
什麼情呀愛的 oh no 我都故意不去碰
隨之起舞 身不由己 只能不斷重蹈覆轍
thought its juss foolish
就像曾聽人說過的 就像常常看到的那樣
就算你用盡手段要接近我 I said "sorry boy,,,,,"
突然出現 eye 2 eye
一下子被奪走 face 2 face
身體面對面 heart 2 heart
see my destiny 在這一個瞬間
我問你至今究竟都在哪裡？
我一直都在尋覓你的行蹤 你一邊低語著一邊將我
一把拉進了懷中 holdin' me too tight
★so crazy 覺醒的熱情 重新啟動了冷透的心
Ooo you step into my life (step into my life)
一切都在改變 so crazy 全部的所有
都可以拋棄不要
i maybe crazy 可是 (crazy 可是)
沒有人能阻擋我 (crazy 4 ya love)
我對你是如此癡迷 癡迷到幾乎叫我害怕
funny, 覺得好好笑 簡直就不像過去的我自己
她們說我有問題 my girls她們是無法瞭解的
我成就的是一段有如奇蹟的邂逅 I think he is the one
永遠牽在一起 hand 2 hand
彼此合而為一 soul 2 soul
把一切交給本能 body 2 body
must be destiny 絕對地 倒映在互相凝視的眼底
那身影就是證明 this is true
令人想要把他深鎖在眼裡
when a girl meets boy 衝擊的愛情
repeat ★ × 2
為什麼你會知道 (and say that?)
how did you get to here? (oh tell me)
找到了我將我帶出去 bring it all to me
該怎麼做才好 (該如何是好？)
what am i gonna do (do 4 U)?
不斷地呼喚 your name, over and over
hurry up (uhh) 渴望讓你看見我火熱的body
can't stop (ahh) 已經無法遏止上癮的booty
up in da club (club)
dance 2 da drums (drums)
BPM 隨之加快的心跳節奏 (uhh me so horny)
u treat me like a lady 可是baby (yeah)
我已經等不及 so crazy u're amazin' (unn)
就只有你和我 (hot hot)
在嘆息 (drop drop)
今天要 gettin' on ya (top top)
so, let me get dirty, ahh...
repeat ★ × 2
I wanna hold you right now,
I wanna touch you right now,
wanna kiss you, cling to you,
love you down all night, aha......
我深深覺得要翻好這樣的歌詞不是件容易的事ＸＤ…
至於這首嘛，歌詞部分只是單純有「部分」跟目前的心情太相應，其他就無關…（掩面）（爆）
曲調方面感覺不是太特異突出，但這樣反而剛好很順，如果來個椎名式曲風我一定會撞牆！（啥）
歌詞非常愉悅
我是不是該泡杯茶說「啊，這就是青春啊」？（被巴）
是不是太歡樂，我也愉悅地落入了愛河（誤）（落入愛河就完了＜雙關？＞）
下定決心的話就會去做的，不過重點是無法下定決心（死）
「我為妳瘋狂為妳癡迷，妳是不是要回報些什麼給我？」
「別妄想了。妳已經只能是我的，那我還需要回報什麼呢？」
此篇完畢－－
留言列表
ＲＳ－總收文箱 (2)